All other trademarks are the properties o their respecti ecompanies

"As market acceptance or lywheel systems continues to grow so will end users energy sa ings. When wereduce the amount o power needed rom the grid, we buy the world more time totruly embrace and deploy sustainable energy systems. ounded in 1992, Acti ePowers lywheel-based UPS systems protect critical operations in data centers,healthcare acilities, manu acturing plants, broadcast stations and go ernmentalagencies in more than 40 countries. With expert power system engineers andworldwide ser ices and support, Acti e Power ensures organizations ha e thepower to per orm. or more in ormation, please isit Cautionary Note Regarding orward-Looking StatementsThis release may contain orward-looking statements that in ol e risks anduncertainties.

Please re er to Acti e Power ilings with the Securitiesand Exchange Commission or more in ormation on the risk actors that couldcause actual results to di er. Acti e Power, CleanSource and CoolAir are registered trademarks o Acti e Power,Inc. The Acti e Power logo, PowerHouse and PowerCentre are trademarks o Acti ePower, Inc. All other trademarks are the properties o their respecti ecompanies. Acti e PowerIn estor Contact:Debbie Laudermilk, 512-744-9411In estor Relations orMedia Contact:Lee Higgins, 512-744-9488Public Relations Copyright Business Wire 2009.

WASHINGTON(Business Wire)Globalization Partners International (GPI), a pro ider o document, website andso tware translation ser ices, announced today that its documentationglobalization practice has added a new consulting o ering. The new ser ice is or companies who are trying to sa e money by applying best practices tooptimize deli ery o all orms o multilingual documentation, rom trainingmanuals to company brochures. "We ha e de eloped a series o best practices or properly structuring rameMaker, InDesign, Word and PowerPoint templates to pre ent post-translation ormatting problems and to sa e time and money," says Maxwell Ho mann, GPIsDirector o Document Globalization, an Adobe Community Expert who has trainedo er 1,500 customers. "The cost sa ings and bene its o a third party templatere iew, just one aspect o the assessments, are dramatically multiplied by thenumber o languages you translate your content into," Ho mann adds.